「第74回 十日町雪まつり」が、本日2月18日（土）３年ぶりに開催されました！
メインエリアとなった「まちなかスノーパーク」や「TOPPAKUパーク」をはじめ、市内各所でおまつりひろばが開設されました。

The 74^th iteration of the Tokamachi Snow Festival was held on February 18^th for the first time in three years!!
The Toppaku Park and Machinaka Snow Park functioned as the main areas for the event and were the two major hiroba of the city.

朝からたくさんのお客様がおいしいグルメや雪遊びを満喫♪笑顔がいっぱい！

We had so many visitors who got to try out the smorgasbord of available food stalls, and everyone got to enjoy the heaps of snow as well. There were a lot of happy faces!!

市民手づくりの「雪の芸術作品」は、芸術部門・特別部門・学童部門合わせて42作品が市内各所に作られました。
繊細な技術と想像力豊かなテーマやデザイン、優美な作品の数々は圧巻！

There were a total of 42 snow sculptures made between several types of local groups, including artists, specialists, and students.
All of the beautiful sculptures were crafted with such amazing precision and based on some truly imaginative designs and themes.

※第74回 雪の芸術展 受賞作品はこちら

フィナーレは、十日町雪まつりのコンセプト「雪の白に明日を描く」をイメージとした色鮮やかな花火「虹雪花火」が十日町市の夜空を彩りました。

To cap off the evening, there was a gorgeous show of fireworks lighting up the sky as part of this year’s theme, which was “Painting the Future in the White Snow.”

「雪灯の小径」のライトアップも幻想的でした❅

第74回十日町雪まつりにお越しいただいた皆さま、ありがとうございました！

Thank you to all who were able to attend the 74^th Tokamachi Snow Festival!!